江苏中小学英语教研网
教研新闻
fight the clock.字面意思为“与钟表斗争”,实际上就是指“争分夺秒”或“抢时间”。
 比如:
Senior three students are fighting the clock preparing for the college entrance examines.
高三的同学在争分夺秒准备大学入学考试。
            再如:
            If you don’t fight the clock to enrich yourself, you will surely be lagged behind soon.
                如果你不抓紧时间充实自己的话,你会很快被甩在后面的。
        此外,英语里还有个类似的表示法,即:work against the clock, 意思与fight the clock 近似。例如:
        Workers are working against the clock in order to finish building the Subway Station before the celebration of 50th birthday of our country.
        为了在我国建国50周年大庆之前完成地铁的建设任务,工人们在争分夺秒地工作。

版权所有 Copyright © 2006-2020 江苏中小学英语教研网 All Rights Reserved

您是第 位访问者 技术支持: 微信号:njyyjy2006

备案号:苏ICP备09036491号-3